Bible21 › Ezechiel › 27,12

Ezechiel 27:12

— Taršiš s te­bou vede ob­cho­dy kvů­li množství tvého bo­hatství; za tvé zboží nabízí stříbro, že­le­zo, olovo a cín.


Verš v kontexte

…11 Muži z Arva­du a Ki­likiesto­jí doko­la na tvých zdech, tvé baš­ty střeží Gamaďané. Své pavé­zy za­věsi­li na tvých zde­chke tvé doko­nalé kráse. 12 Taršiš s te­bou vede ob­cho­dy kvů­li množství tvého bo­hatství; za tvé zboží nabízí stříbro, že­le­zo, olovo a cín. 13 Ře­cko, Tu­bal i Mešek s te­bou ob­cho­dují; za tvé zboží platí ot­roky a bronzový­mi nástro­ji.…

späť na Ezechiel, 27

Príbuzné preklady Roháček

…12 Taršíš ob­chodoval s tebou pre množs­tvo všelijakého majet­ku; za strieb­ro, železo, cín a olovo predávali tvoj tovar.…

Evanjelický

…12 Taršíš bol tvojím vy­kupovačom pre všet­ko tvoje bohat­stvo; za strieb­ro, železo, cín a olovo dávali tvoj zložený tovar.…

Ekumenický

…12 Taršíš bol od­berateľom všet­kého tvoj­ho bohat­stva. Za strieb­ro, železo, cín a olovo predávali tebou do­daný tovar.…

Bible21 ✔

…12 Taršiš s te­bou vede ob­cho­dy kvů­li množství tvého bo­hatství; za tvé zboží nabízí stříbro, že­le­zo, olovo a cín.…

Bible21 › Ezechiel › 27,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček