Bible21 › Ezechiel › 26,15

Ezechiel 26:15

— Tak praví Panovník Hos­po­din: Týre, ce­lé po­břeží se bude třást racho­tem tvého pá­du a sténáním tvých zraněných v tom hroz­ném vraždění.


Verš v kontexte

…14 Ne­chám z tebe jen ho­lou skálu, staneš se mís­tem, kde se suší sítě. Už nikdy ne­bu­deš vy­stavěno! To říkám já Hos­po­din, praví Panovník Hos­po­din. 15 Tak praví Panovník Hos­po­din: Týre, ce­lé po­břeží se bude třást racho­tem tvého pá­du a sténáním tvých zraněných v tom hroz­ném vraždění. 16 Všich­ni vlád­ci moří se­stoupí ze svých trůnů, od­loží pláště, svlečou si zdobné ša­ty a přikry­ti hrůzou usednou na ze­mi, kde se bu­dou třást bez ustání hrůzou nad te­bou.…

späť na Ezechiel, 26

Príbuzné preklady Roháček

…15 Tak­to hovorí Pán Hos­podin Týru: či azda od hr­motu tvoj­ho pádu, keď budú stenať ranení na sm­rť, keď budú ukrut­ne za­bíjať pro­stred teba, nebudú sa triasť os­trovy?…

Evanjelický

…15 Tak­to vraví Týru Hos­podin, Pán: Vskut­ku, od rachotu tvoj­ho hlučného pádu, keď budú stonať tvoji smr­teľne ranení, za­trasú sa os­trovy.…

Ekumenický

…15 Tak­to vraví Týru Pán, Hos­podin: Či sa neza­trasú os­trovy od rachotu tvoj­ho hlučného pádu, keď budú stonať tvoji smr­teľne ranení?…

Bible21 ✔

…15 Tak praví Panovník Hos­po­din: Týre, ce­lé po­břeží se bude třást racho­tem tvého pá­du a sténáním tvých zraněných v tom hroz­ném vraždění.…

Bible21 › Ezechiel › 26,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček