Bible21 › Ezechiel › 23,15

Ezechiel 23:15

— Byli přepásaní na bed­rech, zdobné turba­ny na hlavě a každý z nich vy­pa­dal jako babylon­ský ve­li­tel, ro­ze­ný Chal­de­jec.


Verš v kontexte

…14 Ve svém smilnění ale za­š­la ještě dál, když uvi­dě­la nástěnné re­liéfy mužů, jasně rudé ob­ra­zy Chal­dej­ců. 15 Byli přepásaní na bed­rech, zdobné turba­ny na hlavě a každý z nich vy­pa­dal jako babylon­ský ve­li­tel, ro­ze­ný Chal­de­jec. 16 Na první po­hled se po nich roz­touži­la a po­sla­la za nimi do chal­dej­ské země vy­s­lan­ce.…

späť na Ezechiel, 23

Príbuzné preklady Roháček

…15 pre­pásaných pásom na ich bed­rách, s previslými čapicami fareb­nými na ich hlavách, na po­hľad samí rytieri, čo do podoby synovia Babylona v Chaldejsku, v ich rod­nej zemi,…

Evanjelický

…15 opásaných opas­kom na bed­rách, ktorí vy­zerali všet­ko ako dôs­toj­níci, ob­raz Babylon­cov, ktorých vlasťou bolo Chal­dej­sko,…

Ekumenický

…15 opásaných opas­kom na bed­rách, čo všet­ci vy­zerali ako dôs­toj­níci, ob­raz Babylončanov, ktorých vlasťou bolo Chal­dej­sko,…

Bible21 ✔

…15 Byli přepásaní na bed­rech, zdobné turba­ny na hlavě a každý z nich vy­pa­dal jako babylon­ský ve­li­tel, ro­ze­ný Chal­de­jec.…

Bible21 › Ezechiel › 23,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček