Bible21Ezechiel23,14

Ezechiel 23:14

Ve svém smilnění ale za­š­la ještě dál, když uvi­dě­la nástěnné re­liéfy mužů, jasně rudé ob­ra­zy Chal­dej­ců.


Verš v kontexte

13 Vi­děl jsem, jak se po­sk­vrni­la; chova­la se stejně jako ta druhá! 14 Ve svém smilnění ale za­š­la ještě dál, když uvi­dě­la nástěnné re­liéfy mužů, jasně rudé ob­ra­zy Chal­dej­ců. 15 Byli přepásaní na bed­rech, zdobné turba­ny na hlavě a každý z nich vy­pa­dal jako babylon­ský ve­li­tel, ro­ze­ný Chal­de­jec.

späť na Ezechiel, 23

Príbuzné preklady Roháček

14 Ale táto ešte pridala ku svojim smils­tvám, lebo keď videla mužov, vy­rytých na stene, ob­razy to Chaldejov, vy­ob­razených čer­veňou,

Evanjelický

14 Ba ona ešte stupňovala svoje smils­tvo: keď videla mužov, na­kres­lených na stene, ob­razy Chal­dej­cov, na­kres­lených čer­venou far­bou,

Ekumenický

14 Ba ona ešte stupňovala svoje smils­tvo: keď videla mužov na­kres­lených na stene, ob­razy Chal­dejov na­kres­lených čer­venou far­bou,

Bible21

14 Ve svém smilnění ale za­š­la ještě dál, když uvi­dě­la nástěnné re­liéfy mužů, jasně rudé ob­ra­zy Chal­dej­ců.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček