Bible21 › Ezechiel › 21,31

Ezechiel 21:31

— Tak praví Panovník Hos­po­din: Strh­ni si turban, sejmi ko­ru­nu! Nic už ne­bu­de jako dřív: Ponížení bu­dou po­výšeni a po­výšení sníženi.


Verš v kontexte

…30 Vlád­ce Iz­rae­le, ty sprostý lo­tře, na­dešel tvůj den, čas zúčtování s tvým zloči­nem! 31 Tak praví Panovník Hos­po­din: Strh­ni si turban, sejmi ko­ru­nu! Nic už ne­bu­de jako dřív: Ponížení bu­dou po­výšeni a po­výšení sníženi. 32 Tros­ky! Tros­ky! Způsobím tros­ky jako nikdy dřív, než při­jde Ten, je­muž náleží soud a je­hož po­věřím.…

späť na Ezechiel, 21

Príbuzné preklady Roháček

…31 A vy­lejem na teba svoj zúrivý hnev, ohňom svojej prch­livos­ti budem duť na teba a vy­dám ťa do ruky ne­smysel­ných mužov hoväd­ných, takých, ktorí kujú zkazu.…

Evanjelický

…31 Tak­to vraví Hos­podin, Pán: Od­lož tur­ban! Zlož korunu! Nič ne­os­tane tak, ako je. Čo je níz­ke, bude vy­výšené, a čo je vy­soké, bude znížené.…

Ekumenický

…31 Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Od­lož tur­ban! Zlož korunu! Nič ne­os­tane tak, ako je. Čo je níz­ke, bude vy­výšené, a čo je vy­soké, bude znížené.…

Bible21 ✔

…31 Tak praví Panovník Hos­po­din: Strh­ni si turban, sejmi ko­ru­nu! Nic už ne­bu­de jako dřív: Ponížení bu­dou po­výšeni a po­výšení sníženi.…

Bible21 › Ezechiel › 21,31

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček