Bible21Ezechiel20,33

Ezechiel 20:33

Ja­kože jsem živ, praví Panovník Hos­po­din, budu vám kralovat v kypícím hněvu, pevnou ru­kou a na­přaženou paží.


Verš v kontexte

32 „Říká­te: ‚Chce­me být jako jiné náro­dy, jako kme­ny všech zemí – chce­me uctívat dře­vo a kamení.‘ Co jste si usmys­li­li, se ale nikdy ne­stane. 33 Ja­kože jsem živ, praví Panovník Hos­po­din, budu vám kralovat v kypícím hněvu, pevnou ru­kou a na­přaženou paží. 34 V kypícím hněvu vás pevnou ru­kou a na­přaženou paží vy­ve­du z národů a shro­máždím ze zemí, do ni­chž jste byli za­hnáni.

späť na Ezechiel, 20

Príbuzné preklady Roháček

33 Jako že ja žijem, hovorí Pán Hos­podin, tak is­té je, že sil­nou rukou, vy­stretým ramenom a vy­liatou prch­livosťou budem kraľovať nad vami.

Evanjelický

33 Akože žijem - znie výrok Hos­podina, Pána - pev­nou rukou, vy­stretým ramenom a vy­liatou prch­kosťou budem kraľovať nad vami.

Ekumenický

33 Akože žijem — znie výrok Pána, Hos­podina — ja budem kraľovať nad vami pev­nou rukou, vy­stretým ramenom a prch­kosťou, ktorú na vás vy­lejem.

Bible21

33 Ja­kože jsem živ, praví Panovník Hos­po­din, budu vám kralovat v kypícím hněvu, pevnou ru­kou a na­přaženou paží.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček