Bible21 › Ezechiel › 16,60

Ezechiel 16:60

— Budu však pa­ma­tovat na svou smlou­vu s te­bou ze dnů tvého mládí a uzavřu s te­bou smlou­vu věčnou.


Verš v kontexte

…59 Toto praví Panovník Hos­po­din: Za­chovám se k to­bě pod­le to­ho, jak ses chova­la, ne­boť jsi po­hrd­la mou přísahou a smlou­vu jsi zruši­la. 60 Budu však pa­ma­tovat na svou smlou­vu s te­bou ze dnů tvého mládí a uzavřu s te­bou smlou­vu věčnou. 61 Teh­dy si vzpo­meneš na své způso­by a bu­deš se stydět, až vez­mu tvé starší i mladší se­st­ry a dám ti je za dce­ry, i když to ne­bylo součástí tvé smlou­vy.…

späť na Ezechiel, 16

Príbuzné preklady Roháček

…60 Avšak, ja sa roz­pomeniem na svoju sm­luvu s tebou vo dňoch tvojej mlados­ti a po­stavím ti večnú sm­luvu.…

Evanjelický

…60 Po­tom sa však roz­pomeniem na svoju zmluvu s tebou, uzav­retú v dňoch tvojej mlados­ti, a ustanovím ti večnú zmluvu.…

Ekumenický

…60 Po­tom sa však roz­pomeniem na svoju zmluvu s tebou, uzav­retú v dňoch tvojej mlados­ti, a ustanovím ti večnú zmluvu.…

Bible21 ✔

…60 Budu však pa­ma­tovat na svou smlou­vu s te­bou ze dnů tvého mládí a uzavřu s te­bou smlou­vu věčnou.…

Bible21 › Ezechiel › 16,60

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček