Bible21 › Ezechiel › 16,61

Ezechiel 16:61

— Teh­dy si vzpo­meneš na své způso­by a bu­deš se stydět, až vez­mu tvé starší i mladší se­st­ry a dám ti je za dce­ry, i když to ne­bylo součástí tvé smlou­vy.


Verš v kontexte

…60 Budu však pa­ma­tovat na svou smlou­vu s te­bou ze dnů tvého mládí a uzavřu s te­bou smlou­vu věčnou. 61 Teh­dy si vzpo­meneš na své způso­by a bu­deš se stydět, až vez­mu tvé starší i mladší se­st­ry a dám ti je za dce­ry, i když to ne­bylo součástí tvé smlou­vy. 62 Uzavřu s te­bou svo­ji smlou­vu a po­znáš, že já jsem Hos­po­din.…

späť na Ezechiel, 16

Príbuzné preklady Roháček

…61 A roz­pomenieš sa na svoje ces­ty a budeš sa stydieť, keď do­staneš svoje ses­try, väčšie ako si ty, ku tým, ktoré sú menšie, ako si ty, a dám ich tebe za dcéry, ale nie z tvojej sm­luvy.…

Evanjelický

…61 Po­tom sa budeš roz­pomínať na svoje ces­ty a budeš sa han­biť, keď vez­mem tvoje ses­try, väčšie ako ty i menšie ako ty, a dám ti ich za dcéry, ale nie na zá­klade zmluvy uzav­retej s tebou.…

Ekumenický

…61 Vtedy si spomenieš na svoje ces­ty a budeš sa han­biť, keď vez­mem tvoje ses­try, väčšie ako ty i menšie ako ty, a dám ti ich za dcéry, ale nie na zá­klade zmluvy uzav­retej s tebou.…

Bible21 ✔

…61 Teh­dy si vzpo­meneš na své způso­by a bu­deš se stydět, až vez­mu tvé starší i mladší se­st­ry a dám ti je za dce­ry, i když to ne­bylo součástí tvé smlou­vy.…

Bible21 › Ezechiel › 16,61

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček