EkumenickýEzechiel16,60

Ezechiel 16:60

Po­tom sa však roz­pomeniem na svoju zmluvu s tebou, uzav­retú v dňoch tvojej mlados­ti, a ustanovím ti večnú zmluvu.


Verš v kontexte

59 Veď tak­to vraví Pán, Hos­podin: Naložím s tebou, ako si ty konala, keď si znevážila prísahu a zrušila zmluvu. 60 Po­tom sa však roz­pomeniem na svoju zmluvu s tebou, uzav­retú v dňoch tvojej mlados­ti, a ustanovím ti večnú zmluvu. 61 Vtedy si spomenieš na svoje ces­ty a budeš sa han­biť, keď vez­mem tvoje ses­try, väčšie ako ty i menšie ako ty, a dám ti ich za dcéry, ale nie na zá­klade zmluvy uzav­retej s tebou.

späť na Ezechiel, 16

Príbuzné preklady Roháček

60 Avšak, ja sa roz­pomeniem na svoju sm­luvu s tebou vo dňoch tvojej mlados­ti a po­stavím ti večnú sm­luvu.

Evanjelický

60 Po­tom sa však roz­pomeniem na svoju zmluvu s tebou, uzav­retú v dňoch tvojej mlados­ti, a ustanovím ti večnú zmluvu.

Ekumenický

60 Po­tom sa však roz­pomeniem na svoju zmluvu s tebou, uzav­retú v dňoch tvojej mlados­ti, a ustanovím ti večnú zmluvu.

Bible21

60 Budu však pa­ma­tovat na svou smlou­vu s te­bou ze dnů tvého mládí a uzavřu s te­bou smlou­vu věčnou.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček