Bible21 › Ezechiel › 16,44

Ezechiel 16:44

— Každý, kdo mluví v přís­lovích, o to­bě pro­hlásí: ‚Jaká matka, ta­ková dcera!‘


Verš v kontexte

…43 Pro­tože sis ani ne­vzpo­mně­la na dny svého mládí a po­buřova­la jsi mě tím vším, hle – já ti ty tvé způso­by odplatím, praví Panovník Hos­po­din! Copak jsi ve všech svých ohavnos­tech ne­do­spě­la k zvrh­losti? 44 Každý, kdo mluví v přís­lovích, o to­bě pro­hlásí: ‚Jaká matka, ta­ková dcera!‘ 45 Jsi dce­rou své matky, která ne­s­náší svého muže i dě­ti. Jsi sestrou svých ses­ter, které ne­s­nášejí své muže i dě­ti. Vaše matka byla Chetejka a váš otec Emo­re­j­ec.…

späť na Ezechiel, 16

Príbuzné preklady Roháček

…44 Hľa, každý, kto bude hovoriť v prís­loví, po­vie o tebe prís­lovie a riek­ne: Jaká mater, taká jej dcéra.…

Evanjelický

…44 Hľa, každý skladateľ po­smešných veršov bude skladať verše o tebe: Aká mat­ka, taká dcéra!…

Ekumenický

…44 Hľa, každý skladateľ po­smešných veršov bude skladať verše o tebe: Aká mat­ka, taká dcéra!…

Bible21 ✔

…44 Každý, kdo mluví v přís­lovích, o to­bě pro­hlásí: ‚Jaká matka, ta­ková dcera!‘…

Bible21 › Ezechiel › 16,44

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček