Bible21Ezechiel16,31

Ezechiel 16:31

Roz­ba­li­la sis stánek na každém rohu a na každém plácku sis poří­di­la sva­tyňku. Na­roz­díl od cou­ry si ale za to ne­chceš ne­chat za­pla­tit.


Verš v kontexte

30 Zuřím pro­ti to­bě! praví Panovník Hos­po­din. Co všech­no to jako ne­stydatá coura pro­vádíš! 31 Roz­ba­li­la sis stánek na každém rohu a na každém plácku sis poří­di­la sva­tyňku. Na­roz­díl od cou­ry si ale za to ne­chceš ne­chat za­pla­tit. 32 Ne­věrnice! Místo svého manže­la k sobě be­reš cizí!

späť na Ezechiel, 16

Príbuzné preklady Roháček

31 keď si si vy­stavila svoje vy­soké mies­to necud­nos­ti na roz­ces­tí každej ces­ty a svoju výšinu si spravila na každej ulici a nebola si jako iná smil­nica, po­smievajúc sa daru.

Evanjelický

31 keď si klád­la lôžka na ol­tár­ne pod­stav­ce na každej križovat­ke a výšinu si si zriaďovala na každom prie­s­trans­tve. Nebola si ako obyčaj­ná ne­vies­t­ka; po­hrd­la si od­menou za smils­tvo.

Ekumenický

31 keď si zhotovila vy­výšeninu na ol­tár­nom pod­stav­ci pri každom ráz­ces­tí a výšinu si si zriaďovala na každom prie­s­trans­tve. Nebola si ako obyčaj­ná ne­vies­t­ka; po­hrd­la si od­menou za smils­tvo.

Bible21

31 Roz­ba­li­la sis stánek na každém rohu a na každém plácku sis poří­di­la sva­tyňku. Na­roz­díl od cou­ry si ale za to ne­chceš ne­chat za­pla­tit.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček