Bible21 › Ezechiel › 16,30

Ezechiel 16:30

— Zuřím pro­ti to­bě! praví Panovník Hos­po­din. Co všech­no to jako ne­stydatá coura pro­vádíš!


Verš v kontexte

…29 Smilni­la jsi tedy čím dál víc, až ses do­sta­la k Babylo­nii, té zemi kramářů. Pořád jsi ale nemě­la ještě dost. 30 Zuřím pro­ti to­bě! praví Panovník Hos­po­din. Co všech­no to jako ne­stydatá coura pro­vádíš! 31 Roz­ba­li­la sis stánek na každém rohu a na každém plácku sis poří­di­la sva­tyňku. Na­roz­díl od cou­ry si ale za to ne­chceš ne­chat za­pla­tit.…

späť na Ezechiel, 16

Príbuzné preklady Roháček

…30 Oj, aké utr­mácané je tvoje srd­ce, hovorí Pán Hos­podin, pre­tože páchaš všet­ky tieto veci, skutok bez­uzd­nej ženy smil­nice,…

Evanjelický

…30 Ó, aké roz­túžené bolo tvoje srd­ce - znie výrok Hos­podina, Pána - keď si všet­ko páchala ako činy ne­smier­nej ne­vies­t­ky,…

Ekumenický

…30 Aké len roz­túžené bolo tvoje srd­ce — znie výrok Pána, Hos­podina —, keď si všet­ko páchala ako skut­ky roz­pus­tilej ne­vies­t­ky,…

Bible21 ✔

…30 Zuřím pro­ti to­bě! praví Panovník Hos­po­din. Co všech­no to jako ne­stydatá coura pro­vádíš!…

Bible21 › Ezechiel › 16,30

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček