Bible21 › Ezechiel › 16,29

Ezechiel 16:29

— Smilni­la jsi tedy čím dál víc, až ses do­sta­la k Babylo­nii, té zemi kramářů. Pořád jsi ale nemě­la ještě dost.


Verš v kontexte

…28 Smilni­la jsi také s Asyřa­ny, nemě­la jsi to­tiž dost; smilni­la jsi s ni­mi, ale nemě­la jsi dost. 29 Smilni­la jsi tedy čím dál víc, až ses do­sta­la k Babylo­nii, té zemi kramářů. Pořád jsi ale nemě­la ještě dost. 30 Zuřím pro­ti to­bě! praví Panovník Hos­po­din. Co všech­no to jako ne­stydatá coura pro­vádíš!…

späť na Ezechiel, 16

Príbuzné preklady Roháček

…29 A rozm­nožila si svoje smils­tvo do zeme Kananeja a tak až do Chal­dej­ska, ale ani tým si sa ne­na­sýtila.…

Evanjelický

…29 Po­tom si ešte viac smil­nila: až po kupec­kú krajinu, po Chal­dej­sko, ale ani tým­to si sa ne­ukojila.…

Ekumenický

…29 Po­tom si ešte viac smil­nila: až po kupec­kú krajinu, po Chal­dej­sko, ale ani tým­to si sa ne­us­pokojila.…

Bible21 ✔

…29 Smilni­la jsi tedy čím dál víc, až ses do­sta­la k Babylo­nii, té zemi kramářů. Pořád jsi ale nemě­la ještě dost.…

Bible21 › Ezechiel › 16,29

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček