Bible21 › Ezechiel › 14,3

Ezechiel 14:3

— „Synu člověčí! Tito muži chovají v srd­ci hnu­sné mod­ly a stavějí si před oči to, co je vede k špatnosti. Mám snad od­po­vídat na je­jich mod­lit­by?


Verš v kontexte

…2 Do­stal jsem slovo Hos­po­di­novo: 3 „Synu člověčí! Tito muži chovají v srd­ci hnu­sné mod­ly a stavějí si před oči to, co je vede k špatnosti. Mám snad od­po­vídat na je­jich mod­lit­by? 4 Pro­to k nim pro­mluv a řekni jim: Tak praví Panovník Hos­po­din – Kdoko­li z domu Iz­rae­le by v srd­ci choval hnu­sné mod­ly a stavěl si před oči to, co ho vede k špatnosti, a při­tom by se vy­pravil za pro­rokem, já Hos­po­din mu od­po­vím, jak za své hnu­sné mod­lářství za­s­louží.…

späť na Ezechiel, 14

Príbuzné preklady Roháček

…3 Synu človeka, títo mužovia vzložili svojich ukydaných bohov na svoje srd­ce a závadu pad­núť do svojej ne­právos­ti položili pred svoju tvár. Či by sa ma tí mali pýtať, a ja im od­povedať?…

Evanjelický

…3 Človeče, títo mužovia prijali do srd­ca svoje mod­ly a položili si pred seba po­hnút­ku k svoj­mu pre­vineniu. Môžem do­voliť, aby sa ma oni do­pytovali?…

Ekumenický

…3 Človeče, títo muži prijali do srd­ca svoje mod­ly a tým si položili pred seba pre­vinenie, aby sa oň po­tkli. Môžem im do­voliť, aby sa ma do­pytovali?…

Bible21 ✔

…3 „Synu člověčí! Tito muži chovají v srd­ci hnu­sné mod­ly a stavějí si před oči to, co je vede k špatnosti. Mám snad od­po­vídat na je­jich mod­lit­by?…

Bible21 › Ezechiel › 14,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček