…13 ovšem bez doteku lidské ruky. Bude ukamenován nebo zastřelen šípem. Ať už to bude zvíře nebo člověk, nesmí zůstat naživu.‘ Na horu budou smět vystoupit, teprve až zazní dlouhé troubení rohu.“ 14 Mojžíš tedy sestoupil z hory k lidu, posvětil je a oni si vyprali šaty. 15 Řekl lidu: „Připravte se na třetí den; vyvarujte se manželského styku.“…
…14 A Mojžiš sišiel s vrchu k ľudu a posvätil ľud, a oprali svoje rúcha.…
Evanjelický…14 Mojžiš potom zostúpil z vrchu k ľudu, posvätil ľud a oni si oprali svoj odev.…
Ekumenický…14 Mojžiš zostúpil z vrchu k ľudu, posvätil ho a oni si vyprali rúcha.…
Bible21 ✔…14 Mojžíš tedy sestoupil z hory k lidu, posvětil je a oni si vyprali šaty.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček