Bible21 › Daniel › 9,24

Daniel 9:24

— Se­dm­desát týdnů je lhů­ta určenátvé­mu lidu i svaté­mu městu, aby ta vzpoura skonči­laa na­stal ko­nec hříchu, aby očiště­na byla ne­pravos­ta sprave­dlnost přiš­la navěky, aby se zpečeti­lo pro­ro­cké vi­děnía po­mazán byl Nej­světější ze svatých.


Verš v kontexte

…23 Hned, jakmi­le ses za­čal mod­lit, byla vy­s­lá­na od­po­věď a já jsem ti ji přišel vy­ří­dit. Jsi vel­mi draho­cenný. Dobře tedy po­s­lou­chej má slova a po­ro­zuměj tomu vi­dění: 24 Se­dm­desát týdnů je lhů­ta určenátvé­mu lidu i svaté­mu městu, aby ta vzpoura skonči­laa na­stal ko­nec hříchu, aby očiště­na byla ne­pravos­ta sprave­dlnost přiš­la navěky, aby se zpečeti­lo pro­ro­cké vi­děnía po­mazán byl Nej­světější ze svatých. 25 A pro­to věz a rozuměj: Od vy­dání nařízení, aby byl Je­ruzalém obnoven, až k Mesiáši vůd­cised­me­ro týdnů uplyne a še­desát dva týdny. Jeruzalém bude obno­veni s náměstím a příkopem, přestože ča­sy bu­dou zlé.…

späť na Daniel, 9

Príbuzné preklady Roháček

…24 Sedem­desiat týždňov je vy­merané ­vzhľadom na tvoj ľud a na mes­to tvojej svätos­ti, uzav­rieť pre­stúpenie a za­pečatiť hriech, po­kryť ne­právosť a pri­viesť spraved­livosť vekov, za­pečatiť videnie i p­roroc­tvo proroka a po­mazať svätyňu svätých.…

Evanjelický

…24 Sedem­desiat týždňov je určených pre Tvoj ľud a pre Tvoje sväté mes­to na ukončenie prie­stup­ku, na skon­covanie s hriechom a na zmierenie viny, na pri­vedenie večnej spravod­livos­ti, na za­pečatenie videnia i proroka a na po­mazanie veľs­vätyne.…

Ekumenický

…24 Sedem­desiat týždňov je stanovených pre tvoj ľud a pre tvoje sväté mes­to na ukončenie prie­stup­ku, na skon­covanie s hriechom, na od­pus­tenie viny, na pri­vedenie večnej spravod­livos­ti, na za­pečatenie proroc­kého videnia a na po­mazanie svätyne svätých.…

Bible21 ✔

…24 Se­dm­desát týdnů je lhů­ta určenátvé­mu lidu i svaté­mu městu, aby ta vzpoura skonči­laa na­stal ko­nec hříchu, aby očiště­na byla ne­pravos­ta sprave­dlnost přiš­la navěky, aby se zpečeti­lo pro­ro­cké vi­děnía po­mazán byl Nej­světější ze svatých.…

Bible21 › Daniel › 9,24

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček