Bible21 › Daniel › 4,28

Daniel 4:28

— Král to ještě ani ne­doře­kl, když z nebe za­zněl hlas: „S­lovo pro te­be, krá­li Nabukadne­za­re: Ztra­til jsi králov­ství!


Verš v kontexte

…27 zvo­lal: „Ve­liký Babylon! Svou vlastní mo­cí a si­lou jsem ho vy­bu­doval v králov­ské sídlo ke slávě své velebnosti!“ 28 Král to ještě ani ne­doře­kl, když z nebe za­zněl hlas: „S­lovo pro te­be, krá­li Nabukadne­za­re: Ztra­til jsi králov­ství! 29 Bu­deš ode­h­nán pryč od li­dí, bu­deš byd­let mezi zvířa­ty a bu­deš jíst trávu jako býk. Tak strávíš sedm ob­dobí, než po­znáš, že nad lid­ským králov­stvím vládne Nej­vyšší, a komu chce, je udílí!“…

späť na Daniel, 4

Príbuzné preklady Roháček

…28 Ešte bola reč v ús­tach kráľa, keď padol hlas s neba: Tebe hovoria, kráľu Na­buchodonozore, že kráľovstvo od­išlo od teba,…

Evanjelický

…28 Slovo bolo ešte v kráľových ús­tach, a už za­hr­melo slovo z neba: Tebe sa hovorí, kráľ Nebúkad­necar: Kráľov­stvo ti je odňaté.…

Ekumenický

…28 Ešte bolo slovo v kráľových ús­tach, keď z neba za­znel hlas: Týka sa to teba, kráľ Nebúkad­necar: Kráľov­stvo ti bolo odňaté!…

Bible21 ✔

…28 Král to ještě ani ne­doře­kl, když z nebe za­zněl hlas: „S­lovo pro te­be, krá­li Nabukadne­za­re: Ztra­til jsi králov­ství!…

Bible21 › Daniel › 4,28

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček