Bible21 › Amos › 7,11

Amos 7:11

— Amos to­tiž říká: ‚Jeroboám za­hyne mečem! Izrael bude vy­hnán ze země!‘“


Verš v kontexte

…10 Betel­ský kněz Amaciáš teh­dy vzkázal iz­rael­ské­mu krá­li Je­ro­boá­movi: „A­mos pro­ti to­bě osnuje spiknutí v samém srd­ci Iz­rae­le. Země nemůže všech­ny ty jeho řeči snést. 11 Amos to­tiž říká: ‚Jeroboám za­hyne mečem! Izrael bude vy­hnán ze země!‘“ 12 Po­tom Amaciáš ře­kl Amo­sovi: „Se­ber se, vi­dou­cí, a utíkej do Jud­s­ka! Tam si vy­dělávej na chle­ba, pro­ro­kuj si tam.…

späť na Amos, 7

Príbuzné preklady Roháček

…11 Lebo tak­to hovorí Ámos. Jeroboám zo­mrie mečom, a Iz­rael bude is­tot­ne pre­stehovaný so svojej zeme.…

Evanjelický

…11 Lebo tak­to hovorí Ámos: Járobeám za­hynie mečom a Iz­rael určite pôj­de zo svojej krajiny do zajatia.…

Ekumenický

…11 Amos totiž hovorí: Járobeám za­hynie mečom a Iz­rael určite pôj­de zo svojej krajiny do zajatia.…

Bible21 ✔

…11 Amos to­tiž říká: ‚Jeroboám za­hyne mečem! Izrael bude vy­hnán ze země!‘“…

Bible21 › Amos › 7,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček