Ekumenický › Ámos › 7,11

Ámos 7:11

— Amos totiž hovorí: Járobeám za­hynie mečom a Iz­rael určite pôj­de zo svojej krajiny do zajatia.


Verš v kontexte

…10 Vtedy bétel­ský kňaz Amac­ja po­slal iz­rael­skému kráľovi Járobeámovi od­kaz: Amos zo­snoval proti tebe sprisahanie upro­stred domu Iz­raela. Krajina ne­môže zniesť všet­ky jeho reči. 11 Amos totiž hovorí: Járobeám za­hynie mečom a Iz­rael určite pôj­de zo svojej krajiny do zajatia. 12 Po­tom po­vedal Amac­ja Amosovi: Jas­novidec, choď, uteč do Jud­ska, tam jedz chlieb a tam prorokuj!…

späť na Ámos, 7

Príbuzné preklady Roháček

…11 Lebo tak­to hovorí Ámos. Jeroboám zo­mrie mečom, a Iz­rael bude is­tot­ne pre­stehovaný so svojej zeme.…

Evanjelický

…11 Lebo tak­to hovorí Ámos: Járobeám za­hynie mečom a Iz­rael určite pôj­de zo svojej krajiny do zajatia.…

Ekumenický ✔

…11 Amos totiž hovorí: Járobeám za­hynie mečom a Iz­rael určite pôj­de zo svojej krajiny do zajatia.…

Bible21

…11 Amos to­tiž říká: ‚Jeroboám za­hyne mečem! Izrael bude vy­hnán ze země!‘“…

Ekumenický › Ámos › 7,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček