Bible21 › Amos › 5,6

Amos 5:6

— Hle­dej­te Hos­po­di­na, ať žijete! Ať se na dům Josefův ne­vrh­ne­jak oheň, který stravuje, který nikdo v Bet-elu uha­sit nemůže!


Verš v kontexte

…5 Ne­hle­dej­te Bet-el, do Gilgalu nechoďte, do Beer-še­by neputujte. Gilgal to­tiž bude vy­sídle­na z Bet-elu nic ne­z­bu­de. 6 Hle­dej­te Hos­po­di­na, ať žijete! Ať se na dům Josefův ne­vrh­ne­jak oheň, který stravuje, který nikdo v Bet-elu uha­sit nemůže! 7 Vy ale ob­rací­te právo v pe­lyněka sprave­dlnost k zemi sráží­te.…

späť na Amos, 5

Príbuzné preklady Roháček

…6 Hľadaj­te Hos­podina a žite, aby ne­prenikol ako oheň do domu Jozefov­ho, a trávil by, kým by nebolo Bét-elu toho, kto by uhasil!…

Evanjelický

…6 Hľadaj­te Hos­podina, a budete žiť: inak prenik­ne do Jozefov­ho domu ako oheň, strávi ho, a nebude mať ni­koho, kto by uhasil Bétel.…

Ekumenický

…6 Hľadaj­te Hos­podina a budete žiť! Kiež nezach­váti oheň a ne­strávi dom Jozefa, po­tom by už ni­kto ne­uhasil Bétel.…

Bible21 ✔

…6 Hle­dej­te Hos­po­di­na, ať žijete! Ať se na dům Josefův ne­vrh­ne­jak oheň, který stravuje, který nikdo v Bet-elu uha­sit nemůže!…

Bible21 › Amos › 5,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček