Bible21 › Amos › 5,22

Amos 5:22

— Když mi přináší­te zápalné a moučné oběti, mně se to nelíbí. Na pokojné obě­ti z vašich do­bytčatse ne­chci ani podívat.


Verš v kontexte

…21 Nenávi­dím vaše svátky, jsou mi odporné, vaše shro­máždění ne­mo­hu vy­držet! 22 Když mi přináší­te zápalné a moučné oběti, mně se to nelíbí. Na pokojné obě­ti z vašich do­bytčatse ne­chci ani podívat. 23 S rá­mu­sem svých písní mě nech­te být, nechci po­s­lou­chat vaše hraní na lout­ny!…

späť na Amos, 5

Príbuzné preklady Roháček

…22 Lebo ak mi aj budete obetovať zápal­né obeti a svoje obil­né dary obet­né, nebudú mi príjem­né, a na po­koj­né obeti vášho vy­kŕmeného dobyt­ka nepozriem.…

Evanjelický

…22 Keď mi prinášate spaľované obete, vo vašich daroch ne­mám záľubu, na obete spoločen­stva z vašich tučných zvierat sa ne­poz­riem.…

Ekumenický

…22 Keď mi totiž prinášate spaľované obety, vaše dary ne­obľubujem a vaše vy­kŕmené obety ani ne­okúsim.…

Bible21 ✔

…22 Když mi přináší­te zápalné a moučné oběti, mně se to nelíbí. Na pokojné obě­ti z vašich do­bytčatse ne­chci ani podívat.…

Bible21 › Amos › 5,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček