1 Vy, bášanské krávy, tohle poslyšte, vy, jež se na samařské hoře pasete, vy, které utiskujete ubohé, vy, které chudé drtíte a manželům říkáte: „Přines, ať pijeme!“ 2 Panovník Hospodinpřísahá při své svatosti: Hle, přijdou na vás dny, kdy vás potáhnou na hácícha vaše děti na udicích! 3 Jednu za druhou vás odvedouskrz hradbu zbořenoua k Harmonu vás poženou, praví Hospodin.…
…2 Pán Hospodin prisahal na svoju svätosť, že hľa, idú na vás dni, že vás vezmú preč za háky a to, čo zostane po vás, na rybárske udice.…
Evanjelický…2 Hospodin, Pán, prisahal na svoju svätosť: Hľa, prídu na vás dni, že vás odnesú na hákoch a vaše potomstvo na udiciach.…
Ekumenický…2 Prisahal Pán, Hospodin vo svojej svätosti: Hľa, prídu na vás dni, keď vás vyzdvihnú na hákoch a vaše potomstvo na rybárskej udici.…
Bible21 ✔…2 Panovník Hospodinpřísahá při své svatosti: Hle, přijdou na vás dny, kdy vás potáhnou na hácícha vaše děti na udicích!…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček