Bible21Ageus2,17

Ageus 2:17

Všech­no, na čem jste pracova­li, jsem bil plísní, snětí a krou­pa­mi, a přesto jste na mě ne­dba­li, praví Hos­po­din.


Verš v kontexte

16 Kdo teh­dy přišel k hro­madě zrní pro dvacet měr, našel tam jen deset. Kdo přišel k vinné ká­di pro pa­desát měr, našel tam jen dvacet. 17 Všech­no, na čem jste pracova­li, jsem bil plísní, snětí a krou­pa­mi, a přesto jste na mě ne­dba­li, praví Hos­po­din. 18 Vší­mej­te si, jak bude ode dneška dál, jak bude od čtyři­a­dvacátého dne devátého měsíce – ode dne, kdy byl znovu za­ložen Hos­po­dinův chrám. Vší­mej­te si:

späť na Ageus, 2

Príbuzné preklady Roháček

17 Bil som vás suchom, rudou a kamen­com, každé dielo vašich rúk, ale ne­ob­rátili ste sa ku mne, hovorí Hos­podin.

Evanjelický

17 Bil som vás i všet­ko dielo vašich rúk sneťou a hr­dzou i krupobitím, a ne­ob­rátili ste sa ku mne - znie výrok Hos­podinov.

Ekumenický

17 Bil som vás sneťou a hr­dzou, krupobitím som bil prácu vašich rúk, ale ste sa ne­ob­rátili ku mne — znie výrok Hos­podina.

Bible21

17 Všech­no, na čem jste pracova­li, jsem bil plísní, snětí a krou­pa­mi, a přesto jste na mě ne­dba­li, praví Hos­po­din.

Bible21Ageus2,17

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček