Bible21 › 2. Letopisů › 36,19

2. Letopisů 36:19

— Boží chrám vy­pá­li­li, je­ruzalém­ské hrad­by roz­boři­li, všech­ny paláce za­pá­li­li a všech­ny cennosti v nich zniči­li.


Verš v kontexte

…18 Všech­no vy­ba­vení Božího chrá­mu, velké i malé předmě­ty, pokla­dy Hos­po­di­nova chrá­mu stejně jako pokla­dy krále a jeho vel­možů, to vše bylo od­ve­zeno do Babylo­nu. 19 Boží chrám vy­pá­li­li, je­ruzalém­ské hrad­by roz­boři­li, všech­ny paláce za­pá­li­li a všech­ny cennosti v nich zniči­li. 20 Zby­tek těch, kdo unik­li meči, král od­vle­kl do Babylo­nu, kde pak jemu a jeho synům ot­roči­li až do nástu­pu Per­ské říše.…

späť na 2. Letopisů, 36

Príbuzné preklady Roháček

…19 A napokon spálili dom Boží a roz­borili múr Jeruzalema i všet­ky jeho paláce popálili ohňom i všet­ko jeho vzác­ne náradie zničili.…

Evanjelický

…19 Po­tom spálili Boží dom, zrúcali hrad­by Jeruzalema, spálili všet­ky jeho paláce, čím zničili i všet­ky cen­né pred­mety.…

Ekumenický

…19 Po­tom za­pálili Boží dom, strh­li hrad­by Jeruzalema a všet­ky jeho paláce spálili. Tak vy­šli všet­ky vzác­nos­ti nav­nivoč.…

Bible21 ✔

…19 Boží chrám vy­pá­li­li, je­ruzalém­ské hrad­by roz­boři­li, všech­ny paláce za­pá­li­li a všech­ny cennosti v nich zniči­li.…

Bible21 › 2. Letopisů › 36,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček