Bible21 › 2. Letopisů › 34,8

2. Letopisů 34:8

— V osmnáctém roce své vlá­dy, po­té co očistil zemi i Boží chrám, po­věřil Šafa­na, syna Aca­liášova, se správ­cem měs­ta Maa­sejášem a kan­cléřem Jo­a­chem, synem Jo­a­chazovým, aby opravi­li Hos­po­dinův chrám.


Verš v kontexte

…7 porážel ol­táře, roz­drtil Ašeři­ny kůly a so­chy a roz­se­kal ka­di­dlové ol­táříky po ce­lé iz­rael­ské ze­mi. Po­tom se vrá­til do Je­ruzalé­ma. 8 V osmnáctém roce své vlá­dy, po­té co očistil zemi i Boží chrám, po­věřil Šafa­na, syna Aca­liášova, se správ­cem měs­ta Maa­sejášem a kan­cléřem Jo­a­chem, synem Jo­a­chazovým, aby opravi­li Hos­po­dinův chrám. 9 Ti přiš­li za ve­leknězem Chilkiášem a předa­li mu stříbro, které levi­tští strážci prahu vy­bra­li od Mana­se­se, Efrai­ma a od ostatních Iz­rael­ců, kteří je přináše­li do Božího chrá­mu spo­lu s Ju­dou, Ben­jamínem a obyva­te­li Je­ruzalé­ma.…

späť na 2. Letopisů, 34

Príbuzné preklady Roháček

…8 A osem­nás­teho roku svoj­ho kraľovania, keď čis­til zem i dom Boží, poslal Šafána, syna Acaliášov­ho, a Maaseiáša, veliteľa mes­ta, a Jo­acha, syna Jo­achazov­ho, kan­celára, aby opravil dom Hos­podina, jeho Boha,…

Evanjelický

…8 V osem­nás­tom roku svojej vlády kvôli očis­teniu krajiny a chrámu vy­slal Šáfána, syna Acal­jov­ho, Maaseju, veliteľa mes­ta, a Jóácha, syna Jóácházov­ho, kan­celára, opraviť dom Hos­podina, svoj­ho Boha.…

Ekumenický

…8 V osemnástom roku svojej vlády, po očis­tení krajiny a chrámu, vy­slal Šáfana, syna Acal­jov­ho, veliteľa mes­ta Maaséju a kan­celára Jóacha, Jo­acházov­ho syna, opraviť dom Hos­podina, svoj­ho Boha.…

Bible21 ✔

…8 V osmnáctém roce své vlá­dy, po­té co očistil zemi i Boží chrám, po­věřil Šafa­na, syna Aca­liášova, se správ­cem měs­ta Maa­sejášem a kan­cléřem Jo­a­chem, synem Jo­a­chazovým, aby opravi­li Hos­po­dinův chrám.…

Bible21 › 2. Letopisů › 34,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček