Evanjelický › 2. Kronická › 34,8

2. Kronická 34:8

— V osem­nás­tom roku svojej vlády kvôli očis­teniu krajiny a chrámu vy­slal Šáfána, syna Acal­jov­ho, Maaseju, veliteľa mes­ta, a Jóácha, syna Jóácházov­ho, kan­celára, opraviť dom Hos­podina, svoj­ho Boha.


Verš v kontexte

…7 zbúral ol­táre a ašéry, tesané mod­ly roz­bil na már­ne kusy, vy­sekal všet­ky kadid­lové ol­táre na celom území Iz­raela. Po­tom sa vrátil do Jeruzalema. 8 V osem­nás­tom roku svojej vlády kvôli očis­teniu krajiny a chrámu vy­slal Šáfána, syna Acal­jov­ho, Maaseju, veliteľa mes­ta, a Jóácha, syna Jóácházov­ho, kan­celára, opraviť dom Hos­podina, svoj­ho Boha. 9 Keď prišli ku hlav­nému kňazovi Chil­kijovi, odo­vzdali peniaze, od­vedené pre Boží dom, ktoré zo­zbierali levít­ski strážcovia prahov od Menaššeho, Ef­rajima a zvyšku Iz­raela i z celého Jud­ska, Ben­jamín­ska a od obyvateľov Jeruzalema.…

späť na 2. Kronická, 34

Príbuzné preklady Roháček

…8 A osem­nás­teho roku svoj­ho kraľovania, keď čis­til zem i dom Boží, poslal Šafána, syna Acaliášov­ho, a Maaseiáša, veliteľa mes­ta, a Jo­acha, syna Jo­achazov­ho, kan­celára, aby opravil dom Hos­podina, jeho Boha,…

Evanjelický ✔

…8 V osem­nás­tom roku svojej vlády kvôli očis­teniu krajiny a chrámu vy­slal Šáfána, syna Acal­jov­ho, Maaseju, veliteľa mes­ta, a Jóácha, syna Jóácházov­ho, kan­celára, opraviť dom Hos­podina, svoj­ho Boha.…

Ekumenický

…8 V osemnástom roku svojej vlády, po očis­tení krajiny a chrámu, vy­slal Šáfana, syna Acal­jov­ho, veliteľa mes­ta Maaséju a kan­celára Jóacha, Jo­acházov­ho syna, opraviť dom Hos­podina, svoj­ho Boha.…

Bible21

…8 V osmnáctém roce své vlá­dy, po­té co očistil zemi i Boží chrám, po­věřil Šafa­na, syna Aca­liášova, se správ­cem měs­ta Maa­sejášem a kan­cléřem Jo­a­chem, synem Jo­a­chazovým, aby opravi­li Hos­po­dinův chrám.…

Evanjelický › 2. Kronická › 34,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček