Bible212. Letopisů33,14

2. Letopisů 33:14

Po­té obnovil vnější hrad­bu Měs­ta Davi­dova západně od pra­mene Gíchon podél po­toka až ke vcho­du do Rybné brá­ny a ko­lem Ofe­lu. Také ji o hodně zvýšil. Po všech opevněných měs­tech v Jud­s­ku roz­místil vo­jen­ské ve­li­te­le.


Verš v kontexte

13 a mod­lil se k ně­mu, takže se Hos­po­din ne­chal po­hnout a vy­s­lyšel jeho prosbu. Přive­dl ho zpátky do Je­ruzalé­ma a ne­chal ho znovu kralovat. Tak Menaše po­znal, že jen Hos­po­din je Bůh. 14 Po­té obnovil vnější hrad­bu Měs­ta Davi­dova západně od pra­mene Gíchon podél po­toka až ke vcho­du do Rybné brá­ny a ko­lem Ofe­lu. Také ji o hodně zvýšil. Po všech opevněných měs­tech v Jud­s­ku roz­místil vo­jen­ské ve­li­te­le. 15 Z Hos­po­di­nova chrá­mu od­stranil cizí bohy a so­chy. Všech­ny ol­táře, které před­tím na­stavěl na Chrá­mové hoře v Je­ruzalémě, vy­házel na skládku za měs­tem.

späť na 2. Letopisů, 33

Príbuzné preklady Roháček

14 Po­tom vy­stavil von­kajší múr mes­ta Dávidov­ho na západ od Gichona, v údolí, a jako sa ide k Rybej bráne, a oboh­nal múrom Ofel a vy­hnal ho, múr, veľmi vysoko. A po­stavil veliteľov voj­ska do všet­kých miest ohradených v Jud­sku.

Evanjelický

14 Po­tom vy­budoval von­kajšie hrad­by mes­ta Dávidov­ho, západ­ne od Gíchónu, v údolí a pri vchode do Ryb­nej brány. Oboh­nal nimi Ófél a vy­budoval ich veľmi vy­soké. Vo všet­kých opev­nených mes­tách v Jud­sku umiest­nil veliteľov voj­ska.

Ekumenický

14 Ne­skôr vy­budoval von­kajšie hrad­by Dávidov­ho mes­ta, západ­ne od Gichónu, v údolí smerom k Rybnej bráne i vôkol Ófelu, a vy­staval ich do výšky. Vo všet­kých opev­nených mes­tách v Judsku umiest­nil veliteľov voj­ska.

Bible21

14 Po­té obnovil vnější hrad­bu Měs­ta Davi­dova západně od pra­mene Gíchon podél po­toka až ke vcho­du do Rybné brá­ny a ko­lem Ofe­lu. Také ji o hodně zvýšil. Po všech opevněných měs­tech v Jud­s­ku roz­místil vo­jen­ské ve­li­te­le.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček