Bible21 › 2. Letopisů › 32,23

2. Letopisů 32:23

— Mno­zí přináše­li do Je­ruzalé­ma dary Hos­po­di­nu a vzácné po­cty jud­ské­mu krá­li Eze­chiášovi, pro­tože po tom všem stou­pl v očích všech národů.


Verš v kontexte

…22 Tak Hos­po­din Eze­chiáše i obyva­te­le Je­ruzalé­ma za­chránil z ru­kou asyr­ského krále Sena­che­ri­ba i z ru­kou všech ostatních a do­přál jim odpoči­nutí ze všech stran. 23 Mno­zí přináše­li do Je­ruzalé­ma dary Hos­po­di­nu a vzácné po­cty jud­ské­mu krá­li Eze­chiášovi, pro­tože po tom všem stou­pl v očích všech národů. 24 V té době Eze­chiáš na smrt one­mo­cněl. Mod­lil se ale k Hos­po­di­nu a ten k ně­mu pro­mlu­vil a udělal pro něj zá­zrak.…

späť na 2. Letopisů, 32

Príbuzné preklady Roháček

…23 A mnohí donášali Hos­podinovi obil­né obeti do Jeruzalema a drahocen­né dary Ezechiášovi, jud­skému kráľovi, takže bol po­tom po­vznesený pred očami všet­kých národov.…

Evanjelický

…23 Mnohí však prinášali Hos­podinovi do Jeruzalema obete a jud­skému kráľovi Chiz­kijovi drahocen­né dary, takže od­vtedy zís­kal na úc­te v očiach všet­kých národov.…

Ekumenický

…23 Mnohí prinášali do Jeruzalema Hos­podinovi dary a jud­skému kráľovi Chiz­kijovi cen­nos­ti. Od­vtedy si ho vy­soko vážili všet­ky národy.…

Bible21 ✔

…23 Mno­zí přináše­li do Je­ruzalé­ma dary Hos­po­di­nu a vzácné po­cty jud­ské­mu krá­li Eze­chiášovi, pro­tože po tom všem stou­pl v očích všech národů.…

Bible21 › 2. Letopisů › 32,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček