Bible21 › 2. Letopisů › 32,22

2. Letopisů 32:22

— Tak Hos­po­din Eze­chiáše i obyva­te­le Je­ruzalé­ma za­chránil z ru­kou asyr­ského krále Sena­che­ri­ba i z ru­kou všech ostatních a do­přál jim odpoči­nutí ze všech stran.


Verš v kontexte

…21 Hos­po­din teh­dy po­slal svého an­dě­la a ten po­bil všech­ny bo­jovníky, ve­li­te­le i vo­jevůd­ce v tá­boře asyr­ského krále. Ten pak od­táhl do své země s ostu­dou. Když vešel do chrá­mu svého bo­ha, jeho vlastní synové ho tam srazi­li mečem. 22 Tak Hos­po­din Eze­chiáše i obyva­te­le Je­ruzalé­ma za­chránil z ru­kou asyr­ského krále Sena­che­ri­ba i z ru­kou všech ostatních a do­přál jim odpoči­nutí ze všech stran. 23 Mno­zí přináše­li do Je­ruzalé­ma dary Hos­po­di­nu a vzácné po­cty jud­ské­mu krá­li Eze­chiášovi, pro­tože po tom všem stou­pl v očích všech národů.…

späť na 2. Letopisů, 32

Príbuzné preklady Roháček

…22 A tak za­chránil Hos­podin Ezechiáša a obyvateľov Jeruzalema z ruky Senacheriba, as­sýr­skeho kráľa, a z ruky všet­kých a vodil ich všade vôkol.…

Evanjelický

…22 Tak vy­slobodil Hos­podin Chiz­kiju a obyvateľov Jeruzalema z rúk asýr­skeho kráľa San­cheríba i z rúk os­tat­ných a za­bez­pečil im po­koj zo všet­kých strán.…

Ekumenický

…22 Tak vy­slobodil Hos­podin Chiz­kiju a obyvateľov Jeruzalema z moci asýr­skeho kráľa San­cheríba i z moci os­tat­ných ne­priateľov a zais­til mu po­koj od okolia.…

Bible21 ✔

…22 Tak Hos­po­din Eze­chiáše i obyva­te­le Je­ruzalé­ma za­chránil z ru­kou asyr­ského krále Sena­che­ri­ba i z ru­kou všech ostatních a do­přál jim odpoči­nutí ze všech stran.…

Bible21 › 2. Letopisů › 32,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček