29,22

2. Letopisů 29:22

— Poráželi tedy býčky a kněží chytali jejich krev a kropili s ní oltář. Když poráželi berany, kropili oltář jejich krví, a když poráželi jehňata, kropili oltář jejich krví.

Verš v kontexte

…21 Za království, za svatyni a za Judu přivedli k oběti za hřích sedm býčků, sedm beranů, sedm jehňat a sedm kozlů. Kněžím z Áronových synů přikázal, ať je obětují na Hospodinově oltáři. 22 Poráželi tedy býčky a kněží chytali jejich krev a kropili s ní oltář. Když poráželi berany, kropili oltář jejich krví, a když poráželi jehňata, kropili oltář jejich krví. 23 Pak přivedli kozly k oběti za hřích před krále a před celé shromáždění, aby na ně vložili ruce.…

späť na 2. Letopisů, 29

Príbuzné preklady Roháček

…22 A tak pobili voly, a kňazi berúc krv kropili na oltár. Potom pobili aj baranov a kropili ich krv na oltár; pobili aj ovce a kropili krv na oltár.…

Evanjelický

…22 Vtedy zabíjali dobytok; kňazi zachytávali krv a kropili oltár. Zabíjali aj barany a krvou kropili oltár; zabíjali aj jahňatá a krvou kropili oltár.…

Ekumenický

…22 Vtedy porážali dobytok, kňazi zachytávali krv a kropili ňou oltár. Zabíjali aj barany a krvou kropili oltár, zabíjali jahňatá a kropili krvou oltár.…

Bible21 ✔

…22 Poráželi tedy býčky a kněží chytali jejich krev a kropili s ní oltář. Když poráželi berany, kropili oltář jejich krví, a když poráželi jehňata, kropili oltář jejich krví.…

Bible21 › 2. Letopisů › 29,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Bible21 › 2. Letopisů › 29,22

2. Letopisů 29:22

— Poráže­li tedy býčky a kněží chyta­li je­jich krev a kropi­li s ní ol­tář. Když poráže­li be­ra­ny, kropi­li ol­tář je­jich krví, a když poráže­li jehňa­ta, kropi­li ol­tář je­jich krví.

— Poráželi tedy býčky a kněží chytali jejich krev a kropili s ní oltář. Když poráželi berany, kropili oltář jejich krví, a když poráželi jehňata, kropili oltář jejich krví.