…14 Když byli hotovi, přinesli zbylé stříbro před krále a před Jojadu. Ten z něj nechal zhotovit vybavení Hospodinova chrámu: náčiní pro službu i pro oběti, nádobí a další předměty ze zlata a stříbra. Po celý Jojadův život se v Hospodinově chrámu konaly pravidelné oběti. 15 Když Jojada zestárl a naplnil svůj čas, ve věku sto třiceti let zemřel. 16 Pochovali ho ve Městě Davidově mezi králi, protože v Izraeli vykonal tolik dobrého pro Hospodina a jeho dům.…
…15 Ale Jehojada sa zostarel a nasýtiac sa dní zomrel. Sto tridsať rokov mal, keď zomrel.…
Evanjelický…15 Jójáda však zostarol a sýty vekom zomrel. Keď zomrel, mal stotridsať rokov.…
Ekumenický…15 Jójada zostarol a vo vysokom veku zomrel. V čase úmrtia mal stotridsať rokov.…
Bible21 ✔…15 Když Jojada zestárl a naplnil svůj čas, ve věku sto třiceti let zemřel.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček