Bible212. Letopisů24,15

2. Letopisů 24:15

Když Jo­ja­da ze­stárl a na­plnil svůj čas, ve věku sto třiceti let zemřel.


Verš v kontexte

14 Když byli ho­tovi, při­nes­li zbylé stříbro před krále a před Jo­ja­du. Ten z něj ne­chal zho­tovit vy­ba­vení Hos­po­di­nova chrá­mu: náčiní pro službu i pro obě­ti, nádobí a další předmě­ty ze zla­ta a stříb­ra. Po ce­lý Jo­ja­dův život se v Hos­po­di­nově chrá­mu ko­naly pravi­delné obě­ti. 15 Když Jo­ja­da ze­stárl a na­plnil svůj čas, ve věku sto třiceti let zemřel. 16 Po­chova­li ho ve Městě Davi­dově mezi krá­li, pro­tože v Iz­rae­li vy­ko­nal to­lik dob­rého pro Hos­po­di­na a jeho dům.

späť na 2. Letopisů, 24

Príbuzné preklady Roháček

15 Ale Jehojada sa zo­starel a na­sýtiac sa dní zo­mrel. Sto trid­sať rokov mal, keď zo­mrel.

Evanjelický

15 Jójáda však zo­starol a sýty vekom zo­mrel. Keď zo­mrel, mal stot­rid­sať rokov.

Ekumenický

15 Jójada zo­starol a vo vy­sokom veku zo­mrel. V čase úmr­tia mal stot­rid­sať rokov.

Bible21

15 Když Jo­ja­da ze­stárl a na­plnil svůj čas, ve věku sto třiceti let zemřel.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček