…14 Keď boli hotoví, odniesli zvyšok peňazí pred kráľa a Jójádu. Z nich narobil náčinie pre dom Hospodinov, náčinie pre službu a obetovanie, panvice na kadenie, zlaté a strieborné predmety. Spaľované obete prinášali do domu Hospodinovho neprestajne po celý Jójádov život. 15 Jójáda však zostarol a sýty vekom zomrel. Keď zomrel, mal stotridsať rokov. 16 Pochovali ho v meste Dávidovom pri kráľoch, pretože v Izraeli konal dobro pre Boha a pre Jeho dom.…
…15 Ale Jehojada sa zostarel a nasýtiac sa dní zomrel. Sto tridsať rokov mal, keď zomrel.…
Evanjelický ✔…15 Jójáda však zostarol a sýty vekom zomrel. Keď zomrel, mal stotridsať rokov.…
Ekumenický…15 Jójada zostarol a vo vysokom veku zomrel. V čase úmrtia mal stotridsať rokov.…
Bible21…15 Když Jojada zestárl a naplnil svůj čas, ve věku sto třiceti let zemřel.…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček