Bible21 › 2. Letopisů › 24,10

2. Letopisů 24:10

— Všich­ni vůd­cové i vše­chen lid ji pak s ra­dostí přináše­li a háze­li do truh­ly, až ji na­plni­li.


Verš v kontexte

…9 V Jud­s­ku i v Je­ruzalémě dali pro­vo­lat, ať všich­ni při­ne­sou daň, kte­rou Boží služebník Mo­jžíš pře­depsal Iz­rae­li na pouš­ti. 10 Všich­ni vůd­cové i vše­chen lid ji pak s ra­dostí přináše­li a háze­li do truh­ly, až ji na­plni­li. 11 Levi­té truh­lici pravi­delně odnáše­li do králov­ského úřa­du, kde králov­ský písař se zástup­cem nej­vyššího kněze zjisti­li množství stříb­ra. Když truh­lici vy­prázdni­li, znovu ji odnes­li a po­stavi­li na místo. Tak to děla­li den co den a vy­bra­li ve­liké množství stříb­ra.…

späť na 2. Letopisů, 24

Príbuzné preklady Roháček

…10 Vtedy sa radovali všet­ky kniežatá i všetok ľud a donášali a hádzali do truh­lice, až do­končili.…

Evanjelický

…10 Vtedy sa za­radovali všet­ky kniežatá i všetok ľud, nosili peniaze a hádzali ich do truh­lice, kým sa ne­na­pl­nila.…

Ekumenický

…10 Všet­ci hod­nos­tári i všetok ľud radi pris­pievali a hádzali peniaze do truh­lice, kým sa ne­na­pl­nila.…

Bible21 ✔

…10 Všich­ni vůd­cové i vše­chen lid ji pak s ra­dostí přináše­li a háze­li do truh­ly, až ji na­plni­li.…

Bible21 › 2. Letopisů › 24,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček