Bible212. Letopisů23,18

2. Letopisů 23:18

Jo­ja­da pak svěřil do­hled nad Hos­po­di­novým chrá­mem kněžím a levi­tům, aby se pod­le Davi­dových po­kynů s ve­se­lím a zpěvem sta­ra­li o Hos­po­dinův dům a přináše­li Hos­po­di­nu zápalné obě­ti, jak je psáno v Zákoně Mo­jžíšově.


Verš v kontexte

17 Všich­ni pak vy­razi­li k Baalovu chrá­mu a zboři­li ho. Roz­bi­li jeho ol­táře i so­chy a Baalova kněze Ma­ta­na za­bi­li před tě­mi ol­táři. 18 Jo­ja­da pak svěřil do­hled nad Hos­po­di­novým chrá­mem kněžím a levi­tům, aby se pod­le Davi­dových po­kynů s ve­se­lím a zpěvem sta­ra­li o Hos­po­dinův dům a přináše­li Hos­po­di­nu zápalné obě­ti, jak je psáno v Zákoně Mo­jžíšově. 19 K branám Hos­po­di­nova chrá­mu po­stavil stráže, aby ne­mohl vstou­pit nikdo jakko­li nečis­tý.

späť na 2. Letopisů, 23

Príbuzné preklady Roháček

18 A Jehojada zase ustanovil úrady, ktoré maly do­zor v dome Hos­podinovom, pod správou kňazov Levitov, ktorých bol roz­delil Dávid us­tanoviac ich nad domom Hos­podinovým, aby obetovali zápal­né obeti Hos­podinove, jako je na­písané v zákone Mojžišovom, s radosťou a so spevom, podľa nariadenia Dávidov­ho.

Evanjelický

18 Jójáda zveril do­zor nad domom Hos­podinovým do rúk levít­skych kňazov, ktorých Dávid za­delil pre dom Hos­podinov, aby obetovali spaľované obete Hos­podinovi, ako je na­písané v zákone Mojžišovom, radost­ne a za spevu podľa Dávidových po­kynov.

Ekumenický

18 Jójada zveril do­zor nad Hos­podinovým domom lévi­ov­ským kňazom, ktorých za­delil Dávid na službu v dome Hos­podina. Mali prinášať spaľované obety, ako je to na­písané v zákone Mojžišovom, radost­ne a za spevu, ako to nariadil Dávid.

Bible21

18 Jo­ja­da pak svěřil do­hled nad Hos­po­di­novým chrá­mem kněžím a levi­tům, aby se pod­le Davi­dových po­kynů s ve­se­lím a zpěvem sta­ra­li o Hos­po­dinův dům a přináše­li Hos­po­di­nu zápalné obě­ti, jak je psáno v Zákoně Mo­jžíšově.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček