Bible21 › 2. Letopisů › 20,29

2. Letopisů 20:29

— Když se všech­na okolní králov­ství do­slech­la, jak Hos­po­din bo­joval pro­ti ne­přá­te­lům Iz­rae­le, padla na ně hrůza z Bo­ha.


Verš v kontexte

…28 Přiš­li do Je­ruzalé­ma a s lyra­mi, ci­te­ra­mi a trub­ka­mi za­míři­li do Hos­po­di­nova chrá­mu. 29 Když se všech­na okolní králov­ství do­slech­la, jak Hos­po­din bo­joval pro­ti ne­přá­te­lům Iz­rae­le, padla na ně hrůza z Bo­ha. 30 Jošafa­tovo králov­ství pak ži­lo v mí­ru, pro­tože jeho Bůh mu do­přál odpoči­nutí ze všech stran.…

späť na 2. Letopisů, 20

Príbuzné preklady Roháček

…29 A strach Boží prišiel na všet­ky kráľov­stvá tých zemí, keď počuli, že Hos­podin bojoval proti ne­priateľom Iz­raelovým.…

Evanjelický

…29 Strach pred Bohom doľahol na všet­ky kráľov­stvá krajín, keď počuli, že Hos­podin bojoval proti ne­priateľom Iz­raela.…

Ekumenický

…29 Zdesenie z Boha ohromilo kráľov­stvá všet­kých krajín. Do­počuli sa totiž, že proti ne­priateľom Iz­raela bojoval sám Hos­podin.…

Bible21 ✔

…29 Když se všech­na okolní králov­ství do­slech­la, jak Hos­po­din bo­joval pro­ti ne­přá­te­lům Iz­rae­le, padla na ně hrůza z Bo­ha.…

Bible21 › 2. Letopisů › 20,29

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček