Ekumenický2. Kronická20,29

2. Kronická 20:29

Zdesenie z Boha ohromilo kráľov­stvá všet­kých krajín. Do­počuli sa totiž, že proti ne­priateľom Iz­raela bojoval sám Hos­podin.


Verš v kontexte

28 Do Jeruzalema, k domu Hos­podina prišli s harfami, citarami a trúbami. 29 Zdesenie z Boha ohromilo kráľov­stvá všet­kých krajín. Do­počuli sa totiž, že proti ne­priateľom Iz­raela bojoval sám Hos­podin. 30 Jóšafatovo kráľov­stvo nažívalo v mieri a jeho Boh mu zais­til po­koj od okolia.

späť na 2. Kronická, 20

Príbuzné preklady Roháček

29 A strach Boží prišiel na všet­ky kráľov­stvá tých zemí, keď počuli, že Hos­podin bojoval proti ne­priateľom Iz­raelovým.

Evanjelický

29 Strach pred Bohom doľahol na všet­ky kráľov­stvá krajín, keď počuli, že Hos­podin bojoval proti ne­priateľom Iz­raela.

Ekumenický

29 Zdesenie z Boha ohromilo kráľov­stvá všet­kých krajín. Do­počuli sa totiž, že proti ne­priateľom Iz­raela bojoval sám Hos­podin.

Bible21

29 Když se všech­na okolní králov­ství do­slech­la, jak Hos­po­din bo­joval pro­ti ne­přá­te­lům Iz­rae­le, padla na ně hrůza z Bo­ha.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček