Bible21 › 2. Letopisů › 19,8

2. Letopisů 19:8

— V Je­ruzalémě pak Jošafat us­tanovil něk­teré levi­ty, kněze a vůd­ce iz­rael­ských kmenů, aby uplatňova­li Hos­po­dinův soud, a tak bylo možno od­vo­lávat se do Je­ruzalé­ma.


Verš v kontexte

…7 Ať vás tedy pro­vází hrůza z Hos­po­di­na. Jednej­te svědo­mi­tě, ne­boť Hos­po­din, náš Bůh, ne­strpí ne­sprave­dlnost, pod­ja­tost ani úplatky!“ 8 V Je­ruzalémě pak Jošafat us­tanovil něk­teré levi­ty, kněze a vůd­ce iz­rael­ských kmenů, aby uplatňova­li Hos­po­dinův soud, a tak bylo možno od­vo­lávat se do Je­ruzalé­ma. 9 Přikázal jim: „Tak jednej­te – s úctou k Hos­po­di­nu, věrně a s upřímným srd­cem.…

späť na 2. Letopisů, 19

Príbuzné preklady Roháček

…8 Ba aj v Jeruzaleme po­stavil Jozafat niek­torých z Levitov a kňazov a z hláv ot­cov Iz­raelových k súdu Hos­podinov­mu a riešiť pravoty. Po­tom sa on i jeho ľudia navrátili do Jeruzalema.…

Evanjelický

…8 Aj v Jeruzaleme ustanovil Jóšáfát nie­ktorých levítov, kňazov a nie­ktorých predákov iz­rael­ských rodín pre súd Hos­podinov a pre pravoty jeruzalem­ských obyvateľov.…

Ekumenický

…8 I v Jeruzaleme ustanovil Jóšafat nie­ktorých levitov, kňazov a nie­ktorých predákov iz­rael­ských rodín pre súd Hos­podina a pre spory obyvateľov Jeruzalema.…

Bible21 ✔

…8 V Je­ruzalémě pak Jošafat us­tanovil něk­teré levi­ty, kněze a vůd­ce iz­rael­ských kmenů, aby uplatňova­li Hos­po­dinův soud, a tak bylo možno od­vo­lávat se do Je­ruzalé­ma.…

Bible21 › 2. Letopisů › 19,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček