Bible21 › 2. Letopisů › 18,20

2. Letopisů 18:20

— Vtom vy­šel duch, stanul před Hos­po­di­nem a ře­kl: ‚Já ho svedu.‘ Hos­po­din se ze­ptal: ‚Jak?‘


Verš v kontexte

…19 Hos­po­din se ptal: ‚Kdo sve­de iz­rael­ského krále Acha­ba, aby vy­táhl a padl u Rá­mot-gileádu?‘ Ten říkal to a ten zas ono. 20 Vtom vy­šel duch, stanul před Hos­po­di­nem a ře­kl: ‚Já ho svedu.‘ Hos­po­din se ze­ptal: ‚Jak?‘ 21 a on od­po­věděl: ‚Vyjdu a budu lživým du­chem v ús­tech všech jeho proroků.‘ Nato Hos­po­din ře­kl: ‚Ano, podaří se ti to; sve­deš ho. Jdi a pro­veď to.‘…

späť na 2. Letopisů, 18

Príbuzné preklady Roháček

…20 Vtedy vy­šiel nejaký duch a po­stavil sa pred Hos­podinom a po­vedal: Ja ho oklamem. A Hos­podin mu riekol: Akým spôsobom?…

Evanjelický

…20 pred­stúpil akýsi duch, za­stal pred Hos­podinom a po­vedal: Ja ho po­vediem! Hos­podin sa opýtal: Čím?…

Ekumenický

…20 Tu pred­stúpil akýsi duch, za­stal si pred Hos­podinom a po­vedal: Ja ho navediem. Hos­podin sa spýtal: Čím?…

Bible21 ✔

…20 Vtom vy­šel duch, stanul před Hos­po­di­nem a ře­kl: ‚Já ho svedu.‘ Hos­po­din se ze­ptal: ‚Jak?‘…

Bible21 › 2. Letopisů › 18,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček