Bible212. Letopisů15,7

2. Letopisů 15:7

Vy se však vzchop­te a ne­po­le­vuj­te, vž­dyť vaše ná­maha má odplatu.“


Verš v kontexte

6 Náro­dy i měs­ta se dr­tí navzájem, ne­boť je Bůh stíhá vše­možným soužením. 7 Vy se však vzchop­te a ne­po­le­vuj­te, vž­dyť vaše ná­maha má odplatu.“ 8 Když Asa us­lyšel tato slova, pro­ro­ctví z úst Aza­ri­áše, syna Ode­dova, vzchopil se a od­stranil ohavnosti z ce­lé jud­ské a ben­jamín­ské země i z měst, která za­bral v Efraim­ských horách. Obnovil také Hos­po­dinův ol­tář sto­jící na­pro­ti před­síni Hos­po­di­nova chrá­mu.

späť na 2. Letopisů, 15

Príbuzné preklady Roháček

7 Pre­to tedy vy buďte sil­ní, a nech ne­s­kles­nú vaše ruky zomd­lejúc, lebo vaša práca má svoju mzdu.

Evanjelický

7 Vy však buďte pev­ní, a nech vám ne­ochabujú ruky, pre­tože za vaše dielo príde od­mena.

Ekumenický

7 Vy však buďte roz­hod­ní a nech vám ne­ochabujú ruky, pre­tože za vašu prácu do­stanete od­menu.

Bible21

7 Vy se však vzchop­te a ne­po­le­vuj­te, vž­dyť vaše ná­maha má odplatu.“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček