Evanjelický2. Kronická15,7

2. Kronická 15:7

Vy však buďte pev­ní, a nech vám ne­ochabujú ruky, pre­tože za vaše dielo príde od­mena.


Verš v kontexte

6 Jeden národ dr­vil druhý a jed­no mes­to druhé, lebo ich Boh uvádzal do zmät­ku rôz­nym súžením. 7 Vy však buďte pev­ní, a nech vám ne­ochabujú ruky, pre­tože za vaše dielo príde od­mena. 8 Keď Ása počul tieto slová a proroc­tvo proroka Azar­ju, syna Ódédov­ho, vzchopil sa a od­stránil ohav­nos­ti z celého Jud­ska a Ben­jamín­ska i z miest, ktorých sa zmoc­nil v Ef­rajim­skom po­horí, a ob­novil ol­tár Hos­podinov, ktorý bol pred Hos­podinovou pred­sieňou.

späť na 2. Kronická, 15

Príbuzné preklady Roháček

7 Pre­to tedy vy buďte sil­ní, a nech ne­s­kles­nú vaše ruky zomd­lejúc, lebo vaša práca má svoju mzdu.

Evanjelický

7 Vy však buďte pev­ní, a nech vám ne­ochabujú ruky, pre­tože za vaše dielo príde od­mena.

Ekumenický

7 Vy však buďte roz­hod­ní a nech vám ne­ochabujú ruky, pre­tože za vašu prácu do­stanete od­menu.

Bible21

7 Vy se však vzchop­te a ne­po­le­vuj­te, vž­dyť vaše ná­maha má odplatu.“