Bible21 › 2. Korintským › 9,13

2. Korintským 9:13

— Přesvědčeni upřím­ností této vaší po­mo­ci bu­dou oslavovat Boha za vaši jedno­my­s­lnou pod­danost Kri­stovu evange­liu a za vaše štědré sdílení s nimi i se vše­mi lid­mi.


Verš v kontexte

…12 Zpro­střed­kování této obě­ti to­tiž nejenže na­plňuje po­tře­by svatých, ale také roz­ho­jňuje vděčnost mno­ha li­dí Bo­hu. 13 Přesvědčeni upřím­ností této vaší po­mo­ci bu­dou oslavovat Boha za vaši jedno­my­s­lnou pod­danost Kri­stovu evange­liu a za vaše štědré sdílení s nimi i se vše­mi lid­mi. 14 Bu­dou se za vás mod­lit a toužit po vás pro tu ne­smírnou mi­lost, kte­rou vám Bůh dal.…

späť na 2. Korintským, 9

Príbuzné preklady Roháček

…13 keď oslavujú Boha za vašu jed­nomyseľnú pod­danosť k evan­jeliu Kris­tov­mu a za pros­totu sdieľania sa s nimi a vôbec so všet­kými,…

Evanjelický

…13 Veď keď sa do­kazujete v tej­to službe lás­ky, oslavujú Boha, že sa po­slušne pri­znávate k evan­jeliu Kris­tov­mu a šted­ro sa delíte s nimi a so všet­kými.…

Ekumenický

…13 Veď tým, že sa osvedčujete v tejto službe, oslavujú Boha za to, že sa po­slušne pod­riaďujete Kris­tov­mu evan­jeliu a dob­ro­sr­dečne sa delíte s nimi i so všet­kými.…

Bible21 ✔

…13 Přesvědčeni upřím­ností této vaší po­mo­ci bu­dou oslavovat Boha za vaši jedno­my­s­lnou pod­danost Kri­stovu evange­liu a za vaše štědré sdílení s nimi i se vše­mi lid­mi.…

Bible21 › 2. Korintským › 9,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček