Bible21 › 1. Samuel › 4,11

1. Samuel 4:11

— a Boží truh­la padla do za­jetí. Oba Elího synové, Chofni a Pin­chas, zemře­li.


Verš v kontexte

…10 A Fi­lištíni bo­jova­li. Iz­rael byl po­ražen a rozu­tek­li se každý do­mů. Byla to hroz­ná porážka; z Iz­rae­le padlo 30 000 pěších 11 a Boží truh­la padla do za­jetí. Oba Elího synové, Chofni a Pin­chas, zemře­li. 12 Nějaký Ben­jamínec toho dne zběhl z bitvy a do­razil do Ší­la. Rou­cho měl roz­tržené a na hlavě hlínu.…

späť na 1. Samuel, 4

Príbuzné preklady Roháček

…11 A truh­la Božia bola vzatá, a obi­dvaja synovia Éliho zo­mreli, Chof­ni a Pin­chas.…

Evanjelický

…11 Aj truh­la Božia bola ukoris­tená a dvaja synovia Éliho, Chof­ní a Pin­chás, za­hynuli.…

Ekumenický

…11 Filištín­ci sa pus­tili do boja, Iz­rael utr­pel porážku a každý utekal do svoj­ho stanu. Bola to zdr­vujúca porážka, v ktorej z Izraela pad­lo trid­saťtisíc pešiakov.…

Bible21 ✔

…11 a Boží truh­la padla do za­jetí. Oba Elího synové, Chofni a Pin­chas, zemře­li.…

Bible21 › 1. Samuel › 4,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček