Evanjelický › 1. Samuelova › 4,11

1. Samuelova 4:11

— Aj truh­la Božia bola ukoris­tená a dvaja synovia Éliho, Chof­ní a Pin­chás, za­hynuli.


Verš v kontexte

…10 Filištín­ci bojovali, takže Iz­rael bol porazený, a každý utekal do svoj­ho stanu. Porážka bola taká veľká, že z Iz­raela pad­lo trid­saťtisíc pešiakov. 11 Aj truh­la Božia bola ukoris­tená a dvaja synovia Éliho, Chof­ní a Pin­chás, za­hynuli. 12 Jeden Ben­jamínec utiekol z bojis­ka, a ešte v ten deň prišiel do Šíla. Mal roz­tr­hnuté šaty a na hlave prach.…

späť na 1. Samuelova, 4

Príbuzné preklady Roháček

…11 A truh­la Božia bola vzatá, a obi­dvaja synovia Éliho zo­mreli, Chof­ni a Pin­chas.…

Evanjelický ✔

…11 Aj truh­la Božia bola ukoris­tená a dvaja synovia Éliho, Chof­ní a Pin­chás, za­hynuli.…

Ekumenický

…11 Filištín­ci sa pus­tili do boja, Iz­rael utr­pel porážku a každý utekal do svoj­ho stanu. Bola to zdr­vujúca porážka, v ktorej z Izraela pad­lo trid­saťtisíc pešiakov.…

Bible21

…11 a Boží truh­la padla do za­jetí. Oba Elího synové, Chofni a Pin­chas, zemře­li.…

Evanjelický › 1. Samuelova › 4,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček