Bible211. Samuel19,9

1. Samuel 19:9

Jednou, když Saul seděl ve svém do­mě s kopím v ru­ce, přišel na něj zlý duch od Hos­po­di­na. Za­tím­co mu David hrál,


Verš v kontexte

8 Opět došlo k vál­ce. David vy­táhl, bo­joval s Fi­liští­ny a udeřil na ně tak prud­ce, že se před ním dali na útěk. 9 Jednou, když Saul seděl ve svém do­mě s kopím v ru­ce, přišel na něj zlý duch od Hos­po­di­na. Za­tím­co mu David hrál, 10 Saul po něm mrš­til kopí, aby Davi­da připíchl ke zdi. Ten ale Saulovi uhnul a kopí se za­bod­lo do zdi. David se dal na útěk a ještě té noci uprchl.

späť na 1. Samuel, 19

Príbuzné preklady Roháček

9 Ale zase prišiel zlý duch Hos­podinov na Sau­la, keď sedel vo svojom dome a mal svoju kopiju vo svojej ruke, a Dávid hral rukou.

Evanjelický

9 Vtom zlý duch od Hos­podina na­padol Sau­la, ktorý sedel vo svojom dome s kopijou v ruke. Za­tiaľ Dávid pre­beral rukou na strunách.

Ekumenický

9 Sau­la však znova pre­padol zlý duch od Hos­podina. Ako tak sedel vo svojom dome s kopijou v ruke, Dávid hral na citare.

Bible21

9 Jednou, když Saul seděl ve svém do­mě s kopím v ru­ce, přišel na něj zlý duch od Hos­po­di­na. Za­tím­co mu David hrál,

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček