Ekumenický1. Samuelova19,9

1. Samuelova 19:9

Sau­la však znova pre­padol zlý duch od Hos­podina. Ako tak sedel vo svojom dome s kopijou v ruke, Dávid hral na citare.


Verš v kontexte

8 Keď znovu vy­puk­la voj­na, Dávid na­stúpil do boja proti Filištín­com a pri­pravil im ťažkú porážku, takže sa pred ním dali na útek. 9 Sau­la však znova pre­padol zlý duch od Hos­podina. Ako tak sedel vo svojom dome s kopijou v ruke, Dávid hral na citare. 10 Saul sa po­kúsil pri­bod­núť Dávida o stenu. Ten sa mu však uhol a Saul za­siahol kopijou stenu. Dávid sa v tú noc za­chránil útekom.

späť na 1. Samuelova, 19

Príbuzné preklady Roháček

9 Ale zase prišiel zlý duch Hos­podinov na Sau­la, keď sedel vo svojom dome a mal svoju kopiju vo svojej ruke, a Dávid hral rukou.

Evanjelický

9 Vtom zlý duch od Hos­podina na­padol Sau­la, ktorý sedel vo svojom dome s kopijou v ruke. Za­tiaľ Dávid pre­beral rukou na strunách.

Ekumenický

9 Sau­la však znova pre­padol zlý duch od Hos­podina. Ako tak sedel vo svojom dome s kopijou v ruke, Dávid hral na citare.

Bible21

9 Jednou, když Saul seděl ve svém do­mě s kopím v ru­ce, přišel na něj zlý duch od Hos­po­di­na. Za­tím­co mu David hrál,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček