Bible21 › 1. Samuel › 19,13

1. Samuel 19:13

— Míkal vza­la so­chu bůžka, po­loži­la ji na lůžko, na místo hlavy dala po­lštář z kozí srsti a přikry­la lůžko pláštěm.


Verš v kontexte

…12 Míkal pak spusti­la Davi­da oknem; ten se dal na útěk a uprchl. 13 Míkal vza­la so­chu bůžka, po­loži­la ji na lůžko, na místo hlavy dala po­lštář z kozí srsti a přikry­la lůžko pláštěm. 14 Když přiš­li Saulovi po­s­lové, aby Davi­da za­drže­li, řek­la jim: „Je nemocný.“…

späť na 1. Samuel, 19

Príbuzné preklady Roháček

…13 Potom vzala Míchaľ mod­lu domácich bohov a vložila ju do po­stele a koziu kožušinu položila konča jej hlavy a pri­kryla rúchom.…

Evanjelický

…13 Po­tom vzala Míkal sošku domáceho bôžika , uložila ju do po­stele, ku hlave jej položila sieť z kozej srs­ti a pri­kryla ju rúchom.…

Ekumenický

…13 Míkal vzala domáceho bôžika, uložila ho do po­stele, na hlavu mu dala pletenec z kozej srs­ti a dala na to pri­krýv­ku.…

Bible21 ✔

…13 Míkal vza­la so­chu bůžka, po­loži­la ji na lůžko, na místo hlavy dala po­lštář z kozí srsti a přikry­la lůžko pláštěm.…

Bible21 › 1. Samuel › 19,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček