Bible21 › 1. Samuel › 12,15

1. Samuel 12:15

— Jest­liže to­tiž ne­bu­dete po­s­lou­chat Hos­po­di­na a bu­dete se vzpírat jeho příkazům, bude Hos­po­di­nova ruka pro­ti vám, tak jako byla pro­ti vašim ot­cům.


Verš v kontexte

…14 Bu­dete ctít Hos­po­di­na, sloužit mu a po­s­lou­chat ho? Ne­bu­dete se vzpírat Hos­po­di­novým příkazům a půjdete za Hos­po­di­nem, svým Bo­hem – vy i král, který nad vá­mi vládne? 15 Jest­liže to­tiž ne­bu­dete po­s­lou­chat Hos­po­di­na a bu­dete se vzpírat jeho příkazům, bude Hos­po­di­nova ruka pro­ti vám, tak jako byla pro­ti vašim ot­cům. 16 Před­stup­te znovu a po­hleď­te, jak ve­likou věc Hos­po­din způsobí před vaši­ma oči­ma.…

späť na 1. Samuel, 12

Príbuzné preklady Roháček

…15 ale ak nebudete po­slúchať hlasu Hos­podinov­ho a budete sa spierať reči Hos­podinovej, vtedy bude ruka Hos­podinova proti vám i proti vašim ot­com.…

Evanjelický

…15 Ale ak nebudete po­slúchať hlas Hos­podinov, a budete od­porovať Jeho rečiam, vtedy ruka Hos­podinova bude proti vám, ako bola proti vašim ot­com.…

Ekumenický

…15 Ak ho však nebudete po­slúchať, ak budete od­porovať jeho príkazom, Hos­podinova ruka za­siah­ne proti vám i vašim ot­com.…

Bible21 ✔

…15 Jest­liže to­tiž ne­bu­dete po­s­lou­chat Hos­po­di­na a bu­dete se vzpírat jeho příkazům, bude Hos­po­di­nova ruka pro­ti vám, tak jako byla pro­ti vašim ot­cům.…

Bible21 › 1. Samuel › 12,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček