Ekumenický › 1. Samuelova › 12,15

1. Samuelova 12:15

— Ak ho však nebudete po­slúchať, ak budete od­porovať jeho príkazom, Hos­podinova ruka za­siah­ne proti vám i vašim ot­com.


Verš v kontexte

…14 Ak sa budete báť Hos­podina, ak mu budete slúžiť a po­slúchať ho, ak nebudete od­porovať jeho príkazom, stanete sa aj so svojím kráľom, ktorý vám bude vlád­nuť, na­sledov­ník­mi Hos­podina, svoj­ho Boha. 15 Ak ho však nebudete po­slúchať, ak budete od­porovať jeho príkazom, Hos­podinova ruka za­siah­ne proti vám i vašim ot­com. 16 Ešte raz sa po­stav­te a sleduj­te veľký div, ktorý vy­koná Hos­podin pred vami.…

späť na 1. Samuelova, 12

Príbuzné preklady Roháček

…15 ale ak nebudete po­slúchať hlasu Hos­podinov­ho a budete sa spierať reči Hos­podinovej, vtedy bude ruka Hos­podinova proti vám i proti vašim ot­com.…

Evanjelický

…15 Ale ak nebudete po­slúchať hlas Hos­podinov, a budete od­porovať Jeho rečiam, vtedy ruka Hos­podinova bude proti vám, ako bola proti vašim ot­com.…

Ekumenický ✔

…15 Ak ho však nebudete po­slúchať, ak budete od­porovať jeho príkazom, Hos­podinova ruka za­siah­ne proti vám i vašim ot­com.…

Bible21

…15 Jest­liže to­tiž ne­bu­dete po­s­lou­chat Hos­po­di­na a bu­dete se vzpírat jeho příkazům, bude Hos­po­di­nova ruka pro­ti vám, tak jako byla pro­ti vašim ot­cům.…

Ekumenický › 1. Samuelova › 12,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček