Bible211. Letopisů29,3

1. Letopisů 29:3

A pro­tože chrám mého Boha je mým po­těšením, při­dávám také svůj osobní zlatý a stříbrný poklad. Dávám jej na chrám svého Boha kro­mě vše­ho to­ho, co jsem pro ten svatý chrám už připravil:


Verš v kontexte

2 Připravil jsem pro chrám svého Bo­ha, co jsem mohl: zla­to pro věci zlaté, stříbro pro stříbrné, bronz pro bronzové, že­le­zo pro že­lez­né a dře­vo pro dřevěné, onyx a jiné oz­dobné a pes­t­ré ka­me­ny k obkládání, nej­různější drahokamy i množství alabast­ru. 3 A pro­tože chrám mého Boha je mým po­těšením, při­dávám také svůj osobní zlatý a stříbrný poklad. Dávám jej na chrám svého Boha kro­mě vše­ho to­ho, co jsem pro ten svatý chrám už připravil: 4 3 000 talen­tů ofi­r­ského zla­ta, 7 000 talen­tů přeta­veného stříb­ra na pokrytí stěn příbytků,

späť na 1. Letopisů, 29

Príbuzné preklady Roháček

3 A ešte k­rome toho, pre­tože mám záľubu v dome svoj­ho Boha, a keďže mám vlast­ného zlata a strieb­ra, dal som i nad to pre dom svoj­ho Boha, nad všet­ko to, čo som pri­pravil pre dom svätyne,

Evanjelický

3 Pre­tože mám záľubu v dome svoj­ho Boha, mám ešte pre dom Boží ok­rem toho, čo som už pri­pravil pre svätyňu, zlato a strieb­ro, ktoré mám ako osob­né vlast­níc­tvo:

Ekumenický

3 Pre­tože mi záleží na dome svoj­ho Boha, pri­dávam ešte z vlastného majet­ku zlato a strieb­ro pre dom svoj­ho Boha ako do­pl­nok k tomu všet­kému, čo som už za­ob­staral pre svätyňu:

Bible21

3 A pro­tože chrám mého Boha je mým po­těšením, při­dávám také svůj osobní zlatý a stříbrný poklad. Dávám jej na chrám svého Boha kro­mě vše­ho to­ho, co jsem pro ten svatý chrám už připravil:

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček