Bible21 › 1. Letopisů › 16,42

1. Letopisů 16:42

— He­man a Je­dutun mě­li na sta­rosti trubky, či­ne­ly a další nástro­je Boží hud­by. Je­dutu­novi synové stá­li u brá­ny.


Verš v kontexte

…41 S nimi po­ne­chal He­ma­na, Je­dutu­na a ostatní jmenovi­tě vy­brané, aby chvá­li­li Hos­po­di­na písní: „Je­ho lás­ka trvá navěky.“ 42 He­man a Je­dutun mě­li na sta­rosti trubky, či­ne­ly a další nástro­je Boží hud­by. Je­dutu­novi synové stá­li u brá­ny. 43 Vše­chen lid se pak ro­ze­šel, každý k sobě do­mů. Také David se vrá­til, aby požeh­nal svůj dům.

späť na 1. Letopisů, 16

Príbuzné preklady Roháček

…42 A u nich, u Hémana a Jedutúna, nechal i trúby a cym­baly, ktorí mali húsť zvučne, aj iné nástroje k sprievodu spevu Božieho, a synov Jedutúnových po­stavil k bráne.…

Evanjelický

…42 Hémán a Jedútún mali pri sebe trúby a cim­baly pre hudob­níkov i nás­troje pre nábožné pies­ne. Synovia Jedútúnovi boli pri bráne.…

Ekumenický

…42 Héman a Jedutún mali pri sebe trúby a cim­baly a nás­troje pre nábožen­ské pies­ne. Jedutúnov­ci boli pri bráne.…

Bible21 ✔

…42 He­man a Je­dutun mě­li na sta­rosti trubky, či­ne­ly a další nástro­je Boží hud­by. Je­dutu­novi synové stá­li u brá­ny.…

Bible21 › 1. Letopisů › 16,42

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček